for english please scroll down
Le vide est l’espace infini qui offre la possibilité de tous les choix.
Et les choix ne dépendent que de soi.
Le rien n’existe pas, quoique l’on fasse il y a toujours la vie qui passe
et c’est peut-être précisément lorsque le vide et le rien se réunissent,
que la vie peut prendre toute sa place.
Meuble frigorifique, servant à conserver les aliments, nourriture essentielle pour la survie du corps, détourné et recyclé dans l’univers de l’art pour devenir la subsistance de l’âme, de l’esprit et des émotions, cette œuvre questionne notre perception du vide en se constellant de petits riens qui viennent nourrir l’interprétation de l’absence et de l’infini en s’inspirant des 5 éléments, la terre, le feu, l’air, l’eau et l’éther.
…
Emptiness is the infinite space that offers the possibility of all choices.
And choices depend only on oneself.
Nothingness does not exist, whatever we do, life always goes on,
and perhaps it is precisely when emptiness and nothingness come together,
that life can take its rightful place.
A refrigeration unit, used to preserve food, essential sustenance for the survival of the body, repurposed and recycled in the realm of art to become the sustenance of the soul, mind, and emotions, this artwork questions our perception of emptiness by filling itself with small nothings that feed the interpretation of absence and infinity, drawing inspiration from the five elements: earth, fire, air, water, and ether.
![](https://calamart.ch/wp-content/uploads/2024/06/IMG_0316-768x1024.jpg)
![](https://calamart.ch/wp-content/uploads/2024/06/IMG_0317-768x1024.jpg)
![](https://calamart.ch/wp-content/uploads/2024/06/IMG_0318-768x1024.jpg)
![](https://calamart.ch/wp-content/uploads/2024/06/GONET_soutien.png)